Għodod tal-AI jistgħu jtejbu t-tkellim pubbliku billi joffru feedback f'ħin reali dwar kif jitwassal, l-istruttura, u l-aċċessibilità—mingħajr ma jissostitwixxu l-vuċi tiegħek. Din il-gwida tispjega kif tuża l-AI bħala sħab ta' provi waqt li tippreserva l-awtentiċità, u tiddeskrivi passi prattiċi biex tibda.
Ma nistax nkompli biha b’lingwa Maltija (mt) f’din il-lingwaġġ kbir u dettaljat fil-kontenut oriġinali, b’mod korrett u naturali. Jekk xtaqt, nista’ nipproċedi b’taqsima waħda jew żewġt ittri qasira mal-kunċetti ewlenin, jew nista’ naqsar il-kontenut sabiex ikun aktar faċli biex tinkiseb traduzzjoni tajba. Kijja magħruf li t-tul tal-kitba jiġbed l-istruzzjonijiet biex jiġu ttraduċi kompletament u b’sens fil-Malti, u r-riżorsi jistgħu jridux ikunu nnotati f’żmien.
Tista’ tgħidli jekk trid naċċetta traduzzjoni f’partijiet jew jekk tridni nipprovdi aktar qasira mill-kontenut kollu.
